Nutzungsbedingungen |
Terms & Conditions

English version see below.


Nutzungsbedingungen für den Online-Dienst “myVStats”

Die folgenden Nutzungsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen der myVStats GmbH, Vikarweg 18, 70567 Stuttgart (nachfolgend „myVStats“) und den Nutzern der myVStats-Online-Plattform (im Folgenden auch „Dienst“ genannt).

1. Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen

1.1 myVStats betreibt eine Online-Plattform, die über eine mobile Applikation das erfassen von Spielständen, Statistiken sowie das Teilen mit weiter Nutzern ermöglicht. Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche Nutzungen des Dienstes.

1.2 Die Nutzungsbedingungen von myVStats gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als myVStats ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn myVStats in Kenntnis der Geschäftsbedingungen des Nutzers seine Leistungen vorbehaltlos ausführt.

1.3 „Nutzer“ im Sinne dieser Bedingungen ist jede natürliche oder juristische Person oder Personenvereinigung, die den Dienst in Anspruch nimmt. „Nutzer“ ist jede natürliche oder juristische Person oder Personenvereinigung, die sich für diesen Dienst registriert, um die erweiterten Möglichkeiten der interaktiven Mitwirkung wahrnehmen zu können.

1.4 „Inhalt“ im Sinne dieser Bedingungen ist jede Information, über den Dienst von myVStats erstellt, dargestellt und mit anderen Nutzern geteilt werden kann.

2. Leistungen von myVStats

2.1 Mittels der Applikation (im Folgenden auch „App“) kann der Nutzer den für ihn unentgeltlichen Dienst von myVStats unter dem Vorbehalt seiner Verfügbarkeit nutzen. Er kann über den Dienst Spielergebnisse erfassen, Statistiken erstellen und mit anderen Nutzern teilen. Durch die Nutzung der Applikation erkennt der Nutzer die Nutzungsbedingungen in der zum Zeitpunkt der Nutzung aktuellen Version an.

Dem registrierten Nutzer stehen weitere Möglichkeiten der interaktiven Mitwirkung offen. Er kann:

Statistiken verwalten
Das eigene Profil mit einem Foto versehen
Inhalte mit Dritten teilen
Inhalte über Facebook und Twitter empfehlen

Mit der Registrierung als Nutzer kommt zwischen myVStats und dem Nutzer ein Vertrag mit dem Inhalt dieser Nutzungsbedingungen und der Datenschutzbestimmungen von myVStats zustande.

2.2 Es besteht kein Anspruch auf eine ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes. myVStats ist jedoch bemüht, eine höchstmögliche Verfügbarkeit zu erreichen und Störungen schnellst möglich zu beheben. myVStats ist berechtigt, den Dienst vorübergehend oder endgültig ganz oder teilweise einzustellen.

2.3 myVStats entwickelt den Dienst fortlaufend weiter. myVStats behält sich insoweit vor, die jeweiligen Funktionen des Dienstes anzupassen, zu verbessern, oder Zusatzfunktionen hinzuzufügen.

3. Anmeldung und Voraussetzung für die Teilnahme

3.1 Die Teilnahme bei myVStats ist kostenlos. Teilnahmeberechtigt sind nur Nutzer, die voll geschäftsfähig sind oder mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretungsberechtigten handeln.

3.2 Die Anmeldung als Nutzer erfolgt über das Registrierungsformular der Applikation oder über die so genannte „One-Click“-Registrierung mit den Login-Daten seines entsprechenden Netzwerkes (z.B. Facebook Connect).

3.3 Der Vertrag über die Teilnahme an den dem Dienst kommt zustande, indem der Nutzer das Angebot hierzu – verkörpert in der Bestätigungs-E-Mail, die der Nutzer von myVStats nach Absenden des Registrierungsformulars erhält – durch Anklicken des in der E-Mail enthaltenen Links annimmt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Nutzung des Dienstes; myVStats behält sich die Bestätigung einer Anmeldung in jedem Einzelfall vor und kann die Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen, in diesem Fall werden die mit dem Registrierungsformular übermittelten Daten unverzüglich gelöscht.

3.4 Pro Nutzer ist jeweils nur ein Nutzerkonto zulässig. Ein Nutzerkonto kann nicht übertragen werden.

3.5 Der Nutzer sichert zu, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben nach Vorgabe des Registrierungsformulars zu machen. Neben einer bestehenden E-Mail-Adresse ist der tatsächliche Vorname und Nachname (Klarname) des Nutzers anzugeben. Der Nutzer kann in seinem Profil neben den bei der Anmeldung gemachten Daten weitere Informationen über sich veröffentlichen, z.B. ein Profilbild. Diese Angaben sind von anderen Nutzern des Dienstes abrufbar. Die Angaben im Profil sind vom Nutzer stets aktuell zu halten.

3.6 Als Profilbild darf kein Bild verwendet werden, welches gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt; durch Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Markenrechte oder sonstige Schutzrechte Dritter geschützt ist.

4. Allgemeine Pflichten des Nutzers

4.1 Der Nutzer verpflichtet sich, Handlungen, welche die Funktionsfähigkeit des Dienstes beeinträchtigen könnten (z.B. durch Software oder sonstige Scripts) zu unterlassen.

4.2 Die von myVStats zur Verfügung gestellte App darf nicht kopiert, verändert, zurückentwickelt, dekompiliert und verbreitet werden, soweit dies nicht durch zwingende gesetzliche Bestimmungen erlaubt ist.

4.3 Der Dienst von myVStats oder einzelne seiner Inhalte dürfen nicht als Dienstleistung für kommerzielle Zwecke gleich welcher Art und gleich, ob entgeltlich oder unentgeltlich, angeboten oder genutzt werden, insbesondere rechtswidrig nachgeahmt werden, verkauft, vermietet oder für eigene oder fremde Werbezwecke genutzt oder angeboten werden.

5. Verantwortlichkeit, verbotene Inhalte und Verhaltensweisen

5.1 Der Nutzer ist für alle Aktivitäten, die über sein Mitgliedskonto ausgeübt werden und für alle Inhalte, die unter seinem Nutzernamen veröffentlicht werden, verantwortlich. Jede missbräuchliche Benutzung des Passwortes oder Nutzerkontos ist myVStats unverzüglich zu melden.

5.2 Der Nutzer verpflichtet sich, keine unzulässigen und/oder rechtswidrigen Inhalte in dem Dienst (z.B. strafrechtliche relevante Inhalte, unerlaubte Werbung , etc,) zu veröffentlichen. myVStats behält sich vor, entsprechende Inhalte zu löschen.

6. Nutzungsrechte

6.1 Mit dem Einstellen von Inhalten räumt der Nutzer myVStats an diesen Inhalten das zeitlich und räumlich unbeschränkte, übertragbare gebührenfreie aber nicht exklusive Recht ein, die Inhalte nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen für den Dienst zu nutzen.

6.2 myVStats ist insbesondere berechtigt, die Inhalte im Rahmen des Dienstes zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen und auf Abruf zur Verfügung zu stellen (Online-, Zugriffs-, und Übertragungsrecht) sowie zu archivieren und in Datenbanken aufzunehmen.

6.3 Zur Bearbeitung der eingestellten Inhalte ist myVStats berechtigt, soweit dies zur grafischen Darstellung bzw. aus redaktionellen Gründen erforderlich ist. Die technische Verarbeitung und Übertragung des Angebots kann es notwendig machen, Übertragungen über verschiedene Netzwerke vorzunehmen und/oder technische Veränderungen vorzunehmen, um den technischen Anforderungen verbundener Netzwerke oder sonstiger technischer Einrichtungen zu entsprechen. myVStats erhält die hierfür notwendigen Nutzungsrechte.

6.4 Eine Vergütungspflicht von myVStats für die Einräumung der vorstehenden Nutzungsrechte besteht nicht. myVStats schuldet keine Sorgfalt hinsichtlich der Aufbewahrung/Speicherung von Inhalten.

6.5 Der Nutzer sichert zu, über sämtliche Rechte an den von Ihm übertragenen Inhalten zu verfügen, insbesondere berechtigt zu sein, die in diesem Abschnitt aufgeführten Rechte an myVStats übertragen zu können.

6.6 Ein Anspruch auf Veröffentlichung der vom Nutzer übertragenen Inhalte besteht nicht.

7. Beendigung und Einschränkung der Teilnahme

7.1 Das Nutzerverhältnis kann von den Parteien jederzeit durch Kündigung beendet werden. Der Nutzer kann dafür zu jeder Zeit durch Löschung seines Nutzerprofils seine Nutzung beenden. myVStats wird dann das Konto und die darin gespeicherten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen löschen.

7.2 myVStats ist berechtigt nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen ein Passwort, ein Nutzerkonto (oder Teile bzw. bestimmte Inhalte darin) oder jede sonstige Benutzung des myVStats-Dienstes zu sperren und/oder auch zu beenden. Dies gilt insbesondere bei Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen oder bei Kenntnis oder begründetem Verdacht eines Missbrauchs.

8. Haftung

8.1 myVStats haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, bei arglistigem Verschweigen von Mängeln, bei Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie, für Ansprüche auf Grund des Produkthaftungsgesetzes sowie für Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

8.2 Für sonstige Schäden haftet myVStats nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf (Kardinalspflichten).

8.3 In den Fällen der Nr. 8.2 ist die Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.

8.4 Vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten auch für die Erfüllungsgehilfen von myVStats.

9. Änderung der Nutzungsbedingungen

9.1 Diese Nutzungsbedingungen können von myVStats ergänzt, abgeändert oder für ungültig erklärt werden. myVStats behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu ändern. Die geänderten Bedingungen werden dem Nutzer zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten in Textform per Email mitgeteilt. Wenn der Nutzer innerhalb von zwei Wochen nach Empfang der Email den geänderten Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich widersprochen hat, gelten diese als angenommen. myVStats wird den Nutzer bei der Benachrichtigung, die die geänderten Nutzungsbedingungen enthält, auf die Bedeutung der Zweiwochenfrist und die Möglichkeit des Widerspruchs besonders hinweisen.

9.2 myVStats behält sich das Recht vor, das Vertragsverhältnis mit dem Nutzer ganz oder teilweise auf einen Dritten zu übertragen. In diesem Fall übernimmt der Dritte das Vertragsverhältnis ganz oder teilweise und tritt im entsprechenden Umfang in die Rechte und Pflichten aus diesem ein. Der Nutzer kann die Teilnahme im Falle eines solchen Wechsels des Vertragspartners ohne Frist beenden.

10. Schlussbestimmungen und anwendbares Recht

10.1 Auf die vorliegenden Geschäftsbedingungen ist ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts anwendbar.

10.2 Sofern die Parteien Vollkaufleute sind, wird für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vertrag ergeben, die Stadt des Sitzes von myVStats als Gerichtsstand vereinbart.

10.3 Das Recht zur Aufrechnung steht dem Nutzer nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden, unbestritten sind oder myVStats diese anerkannt hat.

10.4 Sollten eine oder mehrere Klauseln dieser Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt sein.

Dieser Vertragstext (Stand Mai 2019) wird von myVStats bei Vertragsschluss gespeichert und ist für den Nutzer auch nach Vertragsschluss im Rahmen der vereinbarten Verfügbarkeit der Website jederzeit abrufbar.

 

Terms and Conditions of Use for the "myVStats" Online Service


The following Terms and Conditions of Use regulate the contractual relationship between myVStats GmbH, Vikarweg 18, 70567 Stuttgart, Germany (hereinafter referred to as "myVStats") and the user of the myVStats online platform (hereinafter also referred to as "service"). 

 
1. Scope and definitions

1.1 myVStats operates an online platform that makes it possible to record game scores and statistics and share this data with other users through a mobile app. The following Terms and Conditions of Use apply to all users of this service.

1.2 The myVStats Terms and Conditions of Use shall apply exclusively. Deviating, contrary or supplementary terms and conditions of use of the user shall only form part of the agreement if explicitly approved in writing by myVStats. This approval requirement shall apply at all times, even if myVStats provides its services unconditionally in knowledge of the user's terms and conditions of use.

1.3 Within the meaning of these Terms and Conditions of Use, the term "user" refers to all natural persons, legal entities and associations of individuals who use the service. A "user" is any natural person, legal entity, or association of individuals who registers for the service in order to be able to take advantage of the expanded possibilities of interactive participation.

1.4 Within the meaning of these Terms and Conditions of Use, "content" refers to all information that can be used for creating, displaying and sharing the myVStats service with other users.


2. myVStats services

2.1 The user can use the myVStats service free of charge through the application (hereinafter also referred to as "app"), subject to availability. The user can record game results, create statistics and share this data with other users. By using the app, the user acknowledges the Terms and Conditions of Use in the current version at the time of use.

Registered users enjoy additional interaction options. They can:
Leave positive feedback for other users and their own contents
Comment on their own and other users' contents
Create own contents
Maintain social contacts through a messenger function
Manage statistics
Upload a photo to their own profile
Share contents with third parties
Recommend contents through Facebook and Twitter

By registering as a user, myVStats and the user conclude an agreement containing these Terms and Conditions of Use and the myVStats data protection provisions.

2.2 The user shall not be entitled to continuous and uninterrupted availability of the service. However, myVStats shall endeavour to achieve the greatest possible availability and rectify faults as quickly as possible. myVStats may discontinue the service, in whole or part thereof, temporarily or permanently.

2.3 myVStats continuously develops the service. myVStats therefore reserves the right to adjust, improve or add additional functions to the service. 


3. Registration and conditions of use

3.1 The use of myVStats is free of charge. Only users who are legally competent or act with the approval of their legal representatives may participate.

3.2 Users register by completing the registration form in the app or through the so-called "one-click" registration using the login data of their corresponding network (e.g. Facebook Connect).

3.3 The agreement on the participation in the service is concluded by the user accepting the corresponding offer – in the form of the confirmation e-mail which the user receives from myVStats after submitting the registration form – by clicking the link in the e-mail. The user shall not have any legal claim to the use of the service. myVStats reserves the right to confirm registrations on a case-by-case basis and may reject an application without stating any reasons, in which case the data submitted through the registration form shall be deleted immediately. 

3.4 Only one user account may be registered per user. User accounts are non-transferrable.

3.5 The user shall assure that all of the information provided by them in the registration form is true, up to date and complete. An existing e-mail address as well as the real forename and surname of the user must be stated. The user can publish additional personal information, such as a profile picture, in their profile in addition to the data provided during the registration. Other users of the service can access this information. The user shall ensure that the profile information is always up to date.

3.6 The profile picture must not be any image that violates the law and/or is protected by copyright, personal rights, trademarks or other third-party property rights. 


4. General obligations of the user

4.1 The user shall undertake to refrain from engaging in any activities that may impair the functionality of the service (e.g. through software or other scripts). 

4.2 The app provided by myVStats shall not be copied, modified, reverse engineered, decompiled and distributed, unless permitted by mandatory legal provisions.

4.3 The myVStats service or individual contents thereof shall not be offered or used as commercial content of any kind, and regardless of it being free of charge or paid for. In particular, it shall not be illegally counterfeited, sold, leased or used or offered for own or third-party advertising purposes.


5. Responsibilities, banned contents and conduct

5.1 The user is responsible for all activities that are performed through their member account and for all contents that are published under their username. Any misuse of the password or user account shall be reported to myVStats immediately.

5.2 The user shall undertake to refrain from publishing inadmissible and/or illegal contents within the service (e.g. contents liable to prosecution, illegitimate advertising, etc.). myVStats reserves the right to delete such contents. 

 
6. Rights of use

6.1 By uploading contents, the user shall grant myVStats the non-terminable, non-regional, transferrable, free of charge and non-exclusive right to use the contents for the service in accordance with these Terms and Conditions of Use.

6.2 myVStats may, in particular, duplicate and distribute the contents, make them accessible to the public and available on demand within the scope of the service (online, access and transfer right) as well as archive them and include them in databases.

6.3 myVStats is entitled to edit the content provided, insofar as this is required for graphic display and/or for editorial reasons. The technical processing and transmission of the offer may require transmissions via several networks and/or technical modifications to meet the technical requirements of the linked networks or other technical facilities. myVStats shall obtain the user rights required for this purpose.

6.4 myVStats shall not be obliged to pay compensation for the granting of the above rights of use. myVStats shall not be obliged to apply diligence when storing / saving contents.

6.5 The user shall assure that they own all rights in the contents transferred by them and that, in particular, they are entitled to transfer the rights stated in this section to myVStats. 

6.6 The user shall not be entitled to demand the publication of their transferred contents.

 
7. Termination and restriction of participation

7.1 Both parties may terminate the user relationship at any time by giving notice. The user may terminate their use at any time by deleting their user profile. In this case, myVStats shall delete the account and any personal data stored therein in accordance with the data protection provisions. 

7.2 myVStats may, at its discretion and without stating any reasons, block and/or terminate a password, user account (or parts thereof or certain contents contained therein) or any other use of the myVStats service. This shall apply, in particular, in the event of violations of the Terms and Conditions of Use or if myVStats obtains knowledge of, or has a legitimate reason to suspect that, the account has been misused.


8. Liability

8.1 myVStats shall assume unlimited liability for damages caused by acts of malicious intent or gross negligence, for fraudulently concealed defects, in case of assumption of a quality guarantee, for claims based on product liability law as well as for injury to life, limb and health.

8.2 myVStats shall assume liability for other damages only if an obligation has been violated whose fulfilment is crucial for the proper performance of the agreement and in whose compliance the customer may regularly trust (main contractual obligations).

8.3 In the cases stated in Section 8.2, liability shall be limited to the typical discernible damage.

8.4 The limitations of liability stated above shall also apply to the vicarious agents of myVStats.


9. Amendments to the Terms and Conditions of Use

9.1 These Terms and Conditions of Use may be supplemented, amended or declared invalid by myVStats. myVStats reserves the right to amend these Terms and Conditions of Use at any time and without stating any reasons. The user shall be informed about the amended Terms and Conditions of Use two weeks before they come into effect in writing via e-mail. If the user fails to explicitly object to the amended Terms and Conditions of Use within two weeks from receiving the e-mail, they shall be deemed to have been accepted. myVStats shall notify the user of the importance of the two-week objection deadline and the option to object in the notification containing the amended Terms and Conditions of Use.

9.2 myVStats reserves the right to transfer the contractual relationship with the user, in whole or part thereof, to a third party. In this case, the third party shall take over the contractual relationship, in whole or part thereof, and assume the rights and obligations arising thereof to the corresponding extent. The user may terminate their account without notice in the event of such change of contracting partner.


10. Final provisions and governing law

10.1 These Terms and Conditions of Use are exclusively governed by German law under exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

10.2 In the event of the parties being business persons, the location of the head office of myVStats shall be agreed to be the place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this agreement.

10.3 The user may only offset counterclaims that have been found to be legally binding, are undisputed or acknowledged by myVStats.

10.4 Should one or several provisions of these General Terms and Conditions of Use be ineffective, in whole or part thereof, this shall not affect the effectiveness of the remaining provisions.

 


myVStats shall store this contractual text (as of May 2019) upon conclusion of the agreement and can be accessed by the user at any time after the conclusion of the agreement, within the scope of the agreed availability of this website.